Artikel
Warum JIT-TR? Sofortige Website-Übersetzung mit einer Codezeile
jit-tr.com:
Schließen Sie sich uns an und fügen Sie jeder Webseite diese EINE ZEILE hinzu:
<script src="https://api.jit-tr.com"></script>
Zum Patent angemeldet
Oder
Treten Sie uns bei und stellen Sie Ihre Website auf unseren AUTOMATISCHEN Transations-Proxy ein
UND
Entfernen Sie es - und es ist, als wären wir nie da gewesen!
Alle anderen:
Um eine mehrsprachige Website mit Bildern und Videos zu erstellen, zwischen denen die Zuschauer wechseln können, müssen Sie sprachspezifische Inhalte implementieren und möglicherweise ein Übersetzungsmanagementsystem oder eine Proxy-Übersetzung verwenden. Auf diese Weise können Benutzer ihre bevorzugte Sprache auswählen und die entsprechenden Texte, Bilder und Videos anzeigen. Die Synchronisierung aller Versionen erfordert eine sorgfältige Verwaltung der Inhalte und möglicherweise die Verwendung einer Plattform, die Versionskontrolle oder automatische Synchronisierung unterstützt.
Hier ist eine Aufschlüsselung der beteiligten Schritte:
1. Inhaltsübersetzung:
- Website-Text:
Übersetzen Sie den Textinhalt der Website in Ihre Zielsprachen. Sie können Übersetzungsdienste nutzen, professionelle Übersetzer einstellen oder eine Kombination aus beidem verwenden. - Bilder:
Übersetzen Sie Bildbeschriftungen, Alt-Text und jeden Text, der in die Bilder selbst eingebettet ist. Sie können separate Bilddateien mit Text in jeder Sprache erstellen oder ein Übersetzungstool verwenden, das Text auf Bildern überlagern kann. - Anleitungsvideos:
- Synchronisation: Nehmen Sie neue Audiospuren in jeder Zielsprache auf, um das Original-Audio zu ersetzen.
- Untertitel: Fügen Sie den Videos übersetzte Untertitel hinzu.
- Separate Videos: Erstellen Sie völlig separate Videodateien mit übersetzten Audio- und Bildunterschriften.
2. Sprachauswahl:
- Sprachumschalter:
Implementieren Sie einen Sprachumschalter (z. B. ein Dropdown-Menü oder Flaggensymbole) auf Ihrer Website, mit dem Benutzer ihre bevorzugte Sprache auswählen können. - Sprachspezifische URLs:
Erwägen Sie, für jede Sprachversion Ihrer Website separate URLs zu verwenden (z. B. example.com/en, example.com/es, example.com/fr). - Automatische Umleitung:
Erkennen Sie die Browsersprache des Nutzers und leiten Sie diese automatisch auf die entsprechende Sprachversion der Website um. - URL-Struktur:
Wenn Sie separate URLs verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihre URLs für jede Sprache SEO-freundlich sind.
3. Synchronisation:
- Konsistenter Inhalt:
Verwenden Sie ein konsistentes Content-Management-System (CMS) für alle Sprachversionen, um sicherzustellen, dass Inhaltsaktualisierungen über alle Versionen hinweg synchronisiert werden. - Versionskontrolle:
Implementieren Sie die Versionskontrolle für Ihre übersetzten Inhalte, um Änderungen zu verfolgen und die Konsistenz aufrechtzuerhalten. - Prüfung:
Testen Sie Ihre Website regelmäßig, um sicherzustellen, dass der Sprachumschalter korrekt funktioniert und alle Inhalte korrekt übersetzt werden.
4. Werkzeuge und Technologien:
- Website-Baukästen:
Plattformen wie WordPress, Wix und Squarespace bieten integrierte mehrsprachige Funktionen oder Plugins für ein einfacheres Übersetzungsmanagement. - Übersetzungsdienste:
Dienste wie Google Translate, Weglot und andere können einen Großteil des Übersetzungsprozesses automatisieren. - Videobearbeitungssoftware:
Tools wie Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro oder DaVinci Resolve können zum Bearbeiten und Synchronisieren von Videoinhalten verwendet werden.
Beispiel-Implementierung (mit einem CMS wie WordPress):
- Installieren Sie ein Übersetzungs-Plugin:
Suchen Sie nach einem mehrsprachigen Plugin für Ihr CMS (z. B. WPML für WordPress). - Inhalt übersetzen:
Verwenden Sie die Benutzeroberfläche des Plugins, um den Text, die Bilder und Videos Ihrer Website zu übersetzen. - Sprachumschalter konfigurieren:
Das Plugin bietet wahrscheinlich eine Möglichkeit, einen Sprachumschalter zu Ihrer Website hinzuzufügen . - Test:
Testen Sie gründlich den Sprachumschalter und die Synchronisation der Inhalte über verschiedene Sprachversionen hinweg.
Budget-Realität (serverbasierter Ansatz)
| Szenario | Head-count | Jährliche Gehaltsabrechnung | Büro- & Gemeinkosten | DevOps & Hosting | Jährliche Gesamtverbrennung |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 Anleitungsvideos | 2 Spezialisten | 200.000 $ | 25.000 $ | 10.000 $ | ≈ 235.000 $ |
| 3 RTL-Standorte | 1 Fachkraft | 110.000 $ | 12.000 $ | 6.000 $ | ≈ 128.000 $ |
| Kombinierte Last | 3 Spezialisten | 310.000 $ | 37.000 $ | 16.000 $ | ≈ 363.000 $ |
| JIT-TR-Kosten für die gleiche Arbeitslast |
|---|
|
$ 200+ / Monat Abonnement — $ 2.400+ / Jahr.
|
Können Sie wirklich erwarten, dass SEO-Gewinne eine Lücke von 360.000 $ überbrücken?
Werden die übersetzten Page-Rank-Verbesserungen allein einen zusätzlichen 30.000 $/ Monat
- nur um die Kosten zu decken?
a an was wird der Nettogewinn für all das zusätzliche Wort sein?