Häufig gestellte Fragen
Übersetzungen sind billig im Vergleich zu ihren kulturell sensiblen Qualitätssicherungskosten
Wie viel kostet eine Seitenübersetzung?
Die Kosten für eine Seitenübersetzung hängen hauptsächlich von der Sprache ab. Einige Sprachpaare sind teurer als andere.
Zum Beispiel kosten komplexe Sprachen wie Norwegisch mehr als einfachere Sprachen wie Spanisch. Im Allgemeinen kostet eine durchschnittliche übersetzte Seite mit 250 Wörtern etwa US $ 25- US $ 75.
Wie viel muss ich für einen Übersetzer bezahlen?
Ein Übersetzer wird in der Regel pro Wort oder Stunde bezahlt. Der durchschnittliche Stundensatz für professionelle Übersetzer liegt bei etwa $ 70.
Ist es schwierig, eine Website zu übersetzen?
Die Übersetzung einer Website von einer Sprache in eine andere erfordert ein tiefes Verständnis der Grammatik, Struktur und kulturellen Nuancen der Ausgangs- und Zielsprache.
Eine Kombination aus maschineller, menschlicher und AI-Übersetzung ist der beste Weg, um eine vollständig übersetzte Website zu erstellen, die die Botschaft IHRER Marke bewahrt und bei der Zielgruppe ankommt!
Was ist Translation Memory?
Translation Memory (TM) ist eine Datenbank, in der die Sätze und Absätze eines übersetzten Textes gespeichert werden.
Alle Einträge enthalten den Ausgangstext (Originalsprache) und die Zielsprache (übersetzt) in Form von Satzpaaren.
Verwendung unseres proprietären Browser-Display-Übersetzers - es ist automatisch, kostenlos für Pro-Benutzer und schnell
Verwendung eines Server-Rewrite-Übersetzers - SIE sind für die Verwaltung der CDN-Server verantwortlich, die Ihr Team zum Speichern IHRER Informationen verwenden muss
Wie viel kostet eine 1000-Wörter-Übersetzung?
Verwendung eines Server-Rewrite-Übersetzers
- eine Übersetzung mit 1000 Wörtern kostet etwa 100 $, aber dieser Satz beinhaltet keine Korrektur- oder Nachbearbeitungs- oder Speicherkosten oder Bearbeitungskosten.
1. Wie synchronisieren Sie Übersetzungen von Last-Minute-Änderungen?
Verwendung unseres proprietären Browser-Display-Übersetzers - es ist automatisch. Jede Webseite wird übersetzt und jedes Mal geliefert, wenn auf sie zugegriffen wird.Verwendung eines Server-Rewrite-Übersetzers - Ihr Team muss den gesamten Abschnitt erneut für Übersetzungen einreichen, verifizieren und die Übersetzung SORGFÄLTIG in diesen Abschnitt der übersetzten Webseite einfügen.
2. Wie bringen Sie sprachspezifische Kunden mit sprachspezifischem Support zusammen?
Verwendung unseres proprietären Browser-Display-Übersetzers - es ist automatisch, kostenlos für PRO-Nutzer und wird ohne ZUSÄTZLICHE KOSTEN angeboten.Verwendung eines Server-Rewrite-Übersetzers - Sie sind auf sich allein gestellt ein separates Problem, das ein eigenes Team benötigt
3. Wie stellen Sie jedem Kunden KULTURELL SENSIBLE / NAHTLOSE mehrsprachige Tools zur Verfügung?
Verwendung unseres proprietären Browser-Display-Übersetzers - es ist automatisch, kostenlos für Pro-Benutzer und schnell! Wir integrieren automatische Qualitätssicherung (QS) und Ai-gesteuerte Post-Editing-Prozesse, um die Qualität des übersetzten Textes zu gewährleisten.Verwendung eines Server-Rewrite-Übersetzers - ob Sie diese Parocess auslagern oder nicht - Ihr Team muss die Übersetzung SORGFÄLTIG in diesen Abschnitt dieser übersetzten Webseite einfügen.
--- oder ---
Konzentrieren Sie sich auf "die Verwaltung Ihres Sprachliefergeschäfts"?
- mit - durchschnittlich - einem Mitarbeiter pro Sprache
oder möchten Sie
- ohne langfristige Verpflichtungen -
Übersetzungslösungen-as-a-Service
2. Sie MÜSSEN sprachspezifische Kunden mit sprachspezifischem Support abgleichen!
3. Sie MÜSSEN jedem Kunden KULTURELL SENSIBLE / NAHTLOSE mehrsprachige Tools zur Verfügung stellen!
4. Sie MÜSSEN eine Website bereitstellen, auf der JEDER Kunde glaubt, dass sie IN SEINER SPRACHE geschrieben ist!
Wir sind ein browser-display übersetzersystem.
Wenn eine Anfrage für eine Webseite gestellt wird, sendet Ihre Website eine Kopie dieser einen und einzigen Seite an den Besucher und diese Kopie wird vom Browser geladen. Sobald alle Protokolle erfüllt sind, zeigt der Browser Ihre Webseite an.
Der Ablauf ist wie folgt:
1. Der Browser kommuniziert hin und her mit Ihrer Website, bis er eine Anzeigevorlage erstellt hat.
2. Der Browser fügt Ihre Webseiten-Identifikationsnummer zu seiner Master-Liste hinzu und fügt die Anzeigevorlage zu dem zugewiesenen Speicherort in seinem Anzeigepuffer hinzu.
3. Der Browser durchläuft seine Master-Liste und tauscht jedes Element aus dem inaktiven Anzeigepuffer in den aktiven Anzeigebereich (ganz oder teilweise) aus - etwa 10.000 Mal pro Sekunde -, wodurch jedes Element in die sich ständig ändernden aktiven Fenster des Anzeigegeräts (Computer, Tablet, Telefon, Smartwatch) „passt“.
Wenn Sie unsere "eine Zeile Code" zu Ihrer Webseite hinzufügen,
- wir machen eine Momentaufnahme des Inhalts
- wir die Inhalte zur Übersetzung an uns zurücksenden und
- wir drücken die Ergebnisse zurück an den zugewiesenen Ort.
Es gibt eine - und nur eine - Kopie der Website
Traditionelle Websites sind server-rewrite übersetzersysteme.
Wenn eine Anforderung für eine übersetzte Seite gestellt wird, enthält die Website interne Einstellungen, um diese (separate) Webseite zu versenden.
Jede Webseite wird VOR DEM Start der Website übersetzt und jede Sprachkopie wird auf der Website gespeichert - oft einzigartig strukturiert, um Versionsnummern mit der ursprünglichen Webseite zu erhalten.
Die meisten Übersetzungen werden vertraglich vergeben. Es liegt jedoch an den Mitarbeitern der Website, jede übersetzte Seite zu speichern und zu pflegen und die aktuellste Version dieser übersetzten Version zu liefern.
Anschluss
Fügen Sie diese EINE CODEZEILE INNERHALB VON < head> </head> hinzu, die Sie mit uns verknüpfen möchten
<head>
.....
<script src='https://api.jit-tr.com/'></script>
</head>
Probeübersetzungen
Codieren Sie Ihre Website, um Testübersetzungen NUR für Ihre IP-Adresse anzuzeigen
<?php
if ( $_SERVER['REMOTE_ADDR'] == '<< YOUR IP >>' )
echo <<< HTML
<script src='https://api.jit-tr.com/'></script>
HTML;
?>
Echte Übersetzungen
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie bereit sind
Nicht übersetzen
Wenn Sie nicht möchten, dass eine Phrase ( oder Seite ) übersetzt wird, umgeben Sie diesen Text mit:
<!-- NOtr --> .... <!-- NOtrEND -->
Diese Abschnitte werden nicht an uns - oder unsere Lieferanten - gesendet; Ihre Daten sind IMMER SICHER
Flaggenplatzierung anpassen
Wir platzieren Flaggen ( die Fähigkeit IHRER Benutzer, IHRE Webseite in IHRER Sprache zu sehen) rechts auf der ERSTEN SEITEUm die Position der Flaggen anzupassen, verschieben Sie die Flaggen an eine beliebige Stelle und klicken Sie auf "↩", um die Richtung zu ändern
JQuery bearbeitungen erforderlich
Hinzufügen translate.snippet
var data = "Hello World"
var data = "Hello World"
translate.snippet( data, translated => {
data = translated
})
JQuery bearbeitungen erforderlich
Hinzufügen translate.snippet
$.post({url:"YOUR_AJAX_FILE",
success:function( data ) {
$("#demo").html( data );
}
)}
$.post({
url: "YOUR_AJAX_FILE",
success: function(data) {
translate.snippet(data, "demo")
}
});
JQuery bearbeitungen erforderlich
Hinzufügen translate.snippet
OLD WAY
const data = {
subject: "Subject",
message: "Message",
email: "email-to@email.com",
from: "you@your-email.com",
fromName: "Your Website Support"
}
fetch( "YOUR EMAIL PROGRAM", {
method: "POST",
body: JSON.stringify( data ),
})
}
NEW WAY
const data = {
subject : "Subject",
message : "Message",
email: "email-to@email.com",
from: "you@your-email.com",
fromName: "Your Website Support"
}
translate.snippet ( data, translated) => {
fetch( "your PHPMailer program ONLY!", {
method: "POST",
body: JSON.stringify( translated ),
})
}
})
PHP code:
$html_message =
array("message"=>'<h1>This is the email message</h1>',
'<div syle="color:red">Hello</div>'
);
$ch = curl_init();
curl_setopt( $ch, CURLOPT_URL, <OUR TRANSLATION URL> );
curl_setopt( $ch, CURLOPT_FOLLOWLOCATION, true );
curl_setopt( $ch, CURLOPT_ENCODING, "" );
curl_setopt( $ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true );
curl_setopt( $ch, CURLOPT_AUTOREFERER, true );
curl_setopt( $ch, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, false );
curl_setopt( $ch, CURLOPT_CONNECTTIMEOUT, 5 );
curl_setopt( $ch, CURLOPT_TIMEOUT, 5 );
curl_setopt( $ch, CURLOPT_MAXREDIRS, 10 );
$headers = [
"Origin: <YOUR SERVER NAME>"
"Code: <YOUR ACCOUNT 32-digit access code>"
];
curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, $headers);
curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, 1);
curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, json_encode($html_message));
$content = curl_exec( $ch );
$response = curl_getinfo( $ch );
curl_close ( $ch );
---------------------------------------
Senden Sie die $response informationen als Nachrichtentext
Oder
Senden Sie es - zusätzlich zu - der ursprünglichen Maeesage, die erstellt wurde
Beauftragen Sie uns mit der Erstellung der imap-Routinen - oder laden Sie den Code herunter und implementieren Sie ihn unter: https://github.com/SSilence/php-imap-client
Übersetzte Nicht-HTML-Inhalte anzeigen
So zeigen Sie Inhalte an die Sie zur Verfügung stellen - verwende das Attribut translate="ja" innerhalb des entsprechenden Tags- Sie müssen einen Inhaltstyp pro Sprache haben
- Jeder Artikel muss in Ihrem Backoffice registriert werden
- Jeder Artikel muss den ISO 639-1 Standard-Sprachcodes entsprechen (https://www.andiamo.co.uk/resources/iso-language-codes/)
Sonstiges
Mit Google Docs können Sie PDFs, Microsoft Office Docs und andere Anwendungen einbetten, indem Sie sie einfach mit einem Iframe mit ihren Diensten verknüpfen. Es ist benutzerfreundlich, vielseitig und attraktiv. Code auf Ihrer Webseite:
<iframe
src="http://docs.google.com/gview?url=http://example.com/pdf.pdf
&embedded=true"
id="pdf1" translate="yes"
style="width:600px; height:500px;" frameborder="0">
</iframe>
Einträge in Ihrem Backoffice:
ID Language Source
pdf1 EN http://example.com/pdf1.pdf
pdf1 ES-419 http://example.com/pdf2.pdf
pdf1 FR http://example.com/pdf3.pdf
Videos
Code auf Ihrer Webseite:
<iframe src="https://vimeo.com/[any-name].mp4"
id="video1" language="EN" translate="yes">
</iframe">
Einträge in Ihrem Backoffice:
ID Language Source
video1 EN https://vimeo.com/name1.mp4
video1 ES-419 https://vimeo.com/name2.mp4
video1 FR https://vimeo.com/name3.mp4
Bilder
Code auf Ihrer Webseite:
<img src="folder/[any-name].[jpg,png,gif,webp]"
id="img1" language="EN" translate="yes">
Einträge in Ihrem Backoffice:
ID Language Source
img1 EN folder/image-name1.jpg
img1 ES-419 folder/image-name2.png
img1 FR folder/image-name3.jpg
Übersetzte Nicht-HTML-Inhalte anzeigen
So zeigen Sie Inhalte an von uns erstellt - verwende das Attribut translate="zur Verfügung stellen" innerhalb des entsprechenden TagsSonstiges
Google Docs ermöglicht es Ihnen, PDFs, Microsoft Office Docs und andere9-Anwendungen einzubetten, indem Sie einfach mit einem Iframe auf ihre Dienste verlinken. Es ist benutzerfreundlich, vielseitig und attraktiv. Code auf Ihrer Webseite:
<iframe
src="http://docs.google.com/gview?url=http://example.com/pdf.pdf
&embedded=true"
id="pdf1" translate="provide"
style="width:600px; height:500px;" frameborder="0">
</iframe>
Bei Bedarf stellen wir die richtigen Inhalte zur Verfügung. von unseren eigenen CDN-Servern
Videos
Code auf Ihrer Webseite:
<iframe src="https://vimeo.com/[any-name].mp4"
id="video1" language="EN" translate="provide">
</iframe">
Bei Bedarf stellen wir die richtigen Inhalte zur Verfügung. von unseren eigenen CDN-Servern
Bilder
Code auf Ihrer Webseite:
<img src="folder/[any-name].[jpg,png,gif,webp]"
id="img1" language="EN" translate="provide">
Bei Bedarf stellen wir die richtigen Inhalte zur Verfügung. von unseren eigenen CDN-Servern
Wir liefern nur Übersetzungen. Wir erstellen sie nicht. Es gibt nur 6 Hauptlieferanten von Ai Translations. Wir haben das Beste ausgewählt.
- ModernMT: https://www.modernmt.com/privacy/
- verwendet Verschlüsselung, um Daten in der Cloud zu schützen.
- speichert Benutzerinhalte in einem privaten Bereich, auf den nur der Benutzer zugreifen kann.
- rechenzentren, Bürobetrieb und Mitarbeiterprozesse sind nach ISO 27001:2013 zertifiziert.
- verwendet keine Benutzerübersetzungen, um die Engines anderer Kunden oder die Baseline-Engine zu trainieren.
- verwendet Benutzerdaten nur, um personalisierte Übersetzungsdienste bereitzustellen.
- datenschutzerklärung beschreibt, wie sie personenbezogene Daten verarbeiten und welche Rechte die von der Verarbeitung Betroffenen haben.
Via Indonesia 23 00144 Roma, Italien
Via Sommarive 18 38123 Trient, Italien
Wir erstellen nur Software. Wir hosten keine eigenen Server. Es gibt nur 6 große Anbieter von Cloud-basierten Servern. Wir haben das Beste ausgewählt.
- Digital Ocean: https://www.digitalocean.com/legal/privacy-policy
- AICPA SOC 2 Typ II und SOC 3 Typ II zertifiziert - https://www.aicpa-cima.com/topic/audit-assurance/audit-and-assurance-greater-than-soc-2
- hat den STERN Level 1 der Cloud Security Alliance (CSA) erreicht - https://cloudsecurityalliance.org/star
- DSGVO-konform - https://www.onetrust.com/blog/gdpr-compliance/
- zielt darauf ab, einer der ersten Cloud-Anbieter zu werden, der die strengen CBPR-Anforderungen erfüllt - https://www.nccgroup.com/us/what-is-the-apec-cbpr/
Was bedeutet es, HIPAA-konform zu sein?
Es gibt drei Hauptregeln, wenn es darum geht, HIPAA-konform zu sein:
-
Die erste Regel lautet: Datenschutzregel
Die Datenschutzregel umfasst HIPAA und beschreibt die Rechte der Patienten auf Zugang zu ihrem Phi. -
Die zweite Regel lautet: Sicherheitsregel
Die Sicherheitsregel schützt alle Informationen, die eine Person identifizieren könnten, in jeder Methode oder jedem Format. Die Schutzmaßnahmen für diese Regel sind physischer, technischer oder administrativer Natur. -
Die dritte Regel lautet: Die Regel für die Benachrichtigung bei Verstößen
Diese 2009 hinzugefügte Regel legt fest, was im Falle eines Verstoßes gegen die PHI zu tun ist und in die Hände einer unbefugten Person oder Gruppe gelangt. Die Regel verlangt, dass jeder Verstoß dem Amt für Bürgerrechte des Ministeriums für Gesundheit und Soziales gemeldet werden muss - unabhängig von der Größe des Verstoßes.
Indem Sie diese Regeln befolgen und ständig über alle Änderungen auf dem Laufenden bleiben, können Sie aufrechterhaltung der HIPAA-Konformität.
HIPAA-Compliance-Checkliste
Verwenden Sie diese HIPAA-Sicherheitscheckliste als Ausgangspunkt, um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten:- Ernennen Sie eine oder mehrere Personen in Ihrer Praxis, die die HIPAA-Compliance-Bemühungen überwachen - allgemein bekannt als Datenschutzbeauftragter oder Sicherheitsbeauftragter. Abhängig von Ihrer Geschäftsstruktur können Sie diese Verantwortung selbst übernehmen.
- Erstellen von Richtlinien und Verfahren zur Sicherstellung der HIPAA-Konformität (z. B. e-Mail-Verfahren).
- Führen Sie regelmäßige Audits und Risikobewertungen durch - mindestens einmal jährlich -, um Lücken zu identifizieren und Compliance-Probleme zu beheben.
- Stellen Sie sicher, dass alle Plattformen (einschließlich EHR, Telegesundheitsplattformen, Kundenkommunikationssysteme und alle anderen Plattformen, die mit Phi interagieren könnten) HIPAA-konform sind.
- Implementieren Sie grundlegende empfohlene Sicherheitsmaßnahmen, um Daten und den Zugriff auf Plattformen zu schützen. Dazu gehören die Zwei-Faktor-Authentifizierung, starke Passwörter, Virenschutz, Datenverschlüsselung usw.
- Schulung der Mitarbeiter im Umgang mit PHI und Navigation auf allen relevanten Plattformen.
- Erstellen Sie ein "Hinweise zu Datenschutzpraktiken" Dokument, das die Datenschutzrechte der Kunden beschreibt und wie Ihre Praxis mit PHI umgeht - und es an alle Kunden verteilt.
- Erstellen Sie ein Formular zur Freigabe von Informationen für Kunden, um Zugriff auf ihre PHI- oder Zugriff für Dritte anzufordern.
- Erstellen Sie einen umfassenden Prozess zur Identifizierung und Untersuchung potenzieller HIPAA-Verstöße, einschließlich Protokollen zur Vorfallsverfolgung, Berichterstattung und Kundenbenachrichtigung sowie Disziplinarmaßnahmen für Mitarbeiter und/oder Geschäftspartner, die für Verstöße verantwortlich sind.
- Entwickeln von Protokollen zum Umgang mit Sicherheitsverletzungen.
- Überprüfen Sie alle relevanten Compliance-Richtlinien mit den Mitarbeitern.
- Wenden Sie sich bei Bedarf an einen HIPAA-Compliance-Experten, um die Richtlinien und Verfahren zu überprüfen und zu verbessern.
Sie können auch herunterladen die kostenlose HIPAA-Compliance-PDF.
Authentifizierungstoken verstehen
-
Anstatt sich ausschließlich auf Sitzungs-IDs zu verlassen, verwenden viele Websites eine tokenbasierte Authentifizierung (wie json Web Tokens):
- **Token-Generierung:** Nachdem sich ein Benutzer angemeldet hat, generiert der Server ein Token, das Benutzerinformationen (verschlüsselt und signiert) enthält, und sendet sie an den Client.
- **State Maintenance:** Dieses Token wird zusammen mit jeder Anforderung des Clients gesendet (normalerweise in den Kopfzeilen). Es ermöglicht dem Server, die Identität des Benutzers zu validieren, ohne dass wiederholte Anmeldungen erforderlich sind.
Stateful Translations
Stateless Translations
Von unserem AI-Bot erstellte Übersetzungen bearbeiten
- INNERHALB DER ÜBERSETZTEN SEITE ...
- Nach unten scrollen
- Klicken Sie auf "Übersetzungen von il2m.com"
- Geben Sie Ihre ID und Ihr Passwort ein
- Nehmen Sie Ihre Änderungen vor
- Nach unten scrollen
- Klicken Sie auf "Speichern"
- Greifen Sie auf IHRE Inhalte zu
- Ein Browser greift auf IHRE Website zu und navigiert zu einer bestimmten Webseite (die das Plug-in enthält).
- Zeigen SIE IHRE Inhalte an/ erstellen Sie den Browser neu
- Die Serverinhalt und Anleitungen dieser Webseite wird VON IHNEN an den Browser übertragen.
- Der Browser erstellt Inhalt ANZEIGEN so gut wie möglich / aber anders als/ der SERVERINHALT und die Anweisungen.
- Je mehr Ihre Website dem W3C-Protokoll folgt, desto konsistenter wird Ihr Code angezeigt, wie Sie es beabsichtigt haben Jeder Browser zeigt jede Seite an MIND. etwas anders als bei jedem anderen Browser - „der Fluch“ des Webseiten-Designers, aber auch „der Beweis“, dass es einen Unterschied zwischen SERVER-CODE und BROWSER-ANZEIGEN gibt.
- Einmal neu erstellt, der Browser folgt den Benutzerklicks und Javascript-Anweisungen, um den Browser nach Bedarf neu zu erstellen - immer wieder.
UNSER PLUG-IN erfolgt, NACHDEM ein Kunde Ihre Website kontaktiert hat
- Der Browser lädt Ihre Webseite herunter und alle separaten Teile, die benötigt werden, um den Browser anzuweisen, wie er seinen Inhalt am besten anzeigen kann.
-
Zu diesen Anleitungen gehört unser Plug-in - dazu gehört ein speziell Javascript-Anweisung:
$(document).ready(function () { ... our code ... } - Sobald alles heruntergeladen ist, ist die Webseite ( das Dokument) "fertig" und unsere Javascript-Anweisungen werden vom Browser ausgeführt.
- Letztendlich weisen unsere Anweisungen den Browser an, sich mit verschiedenen (übersetzten) Wörtern neu zu erstellen und einen Einstiegspunkt zu allen Add-ons hinzuzufügen, mit deren Anwendung SIE uns beauftragt haben, und den Browser mit diesem neuen Inhalt neu zu erstellen.
- UND DANN SIND WIR FERTIG. Es gibt keine direkte Interaktion mehr mit unserem Plug-in
Es gibt 3 Schritte, um IHRE WEBSITE im Browser anzuzeigen:
- Wir haben unseren Javascript-Injektionscode erstellt translate.snippet um die Ausgabe IHRES CODES AN DEN Übersetzer zu unterbrechen und dann den neuen Inhalt abzuspielen.
-
SIE MÜSSEN diesen Code HINZUFÜGEN zu jeder Javascript-Funktion, die innere Webseiten erstellt.
Siehe FAQ: (Wie übersetze ich Daten aus einem AJAX-Anruf?)
Einige Webseiten erstellen innen webseiten
(zum Beispiel: eine verkaufende Website wird ersetzen teile der Webseite mit einer neuen Auswahl von Artikeln zum Verkauf - unter Verwendung verschiedener Javascript-Funktionen, wie von IHNEN entworfen).Einige Webseiten enthalten Javascript-Initialisierungsanweisungen:
Wenn ihr Code enthält die Javascript-Anweisung:$(document).ready(function () {
... IHR code ...
}
Einige Webseiten enthalten Javascript-Variablen
Wenn ihr Code enthält Javascript-Variablen wie:
var hello="Willkommen auf unserer Website"
Wir verwenden Standard-Javascript-Prozesse, um diese Situation zu bewältigen
- Wir verwenden CURL
Einige Webseiten enthalten serverseitige PUSH-TECHNOLOGIE
Siehe FAQ: (Wie SENDE ich serverseitige E-Mails? )